Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Building Societies Ombudsman

  • 1 Building Societies Ombudsman

    фин., брит. Жилищный омбудсман* (служба, основанная в 1987 г. жилищно-строительными кооперативами Великобритании для рассмотрения жалоб их клиентов на качество оказываемых им услуг; также должностное лицо, возглавляющее службу или ее отделение)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Building Societies Ombudsman

  • 2 BUILDING SOCIETIES OMBUDSMAN

    (Омбудсман строительных обществ) См.: Financial Ombudsman (Финансовый Омбудсман).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BUILDING SOCIETIES OMBUDSMAN

  • 3 building societies ombudsman

    независимый орган или чиновник, расследующий жалобы населения против строительных обществ

    English-russian dctionary of contemporary Economics > building societies ombudsman

  • 4 ombudsman

    n
    официальное лицо или организация, расследующие жалобы населения против государственных органов или других крупных организаций

    - banking ombudsman
    - building societies ombudsman
    - parliamentary ombudsman

    English-russian dctionary of contemporary Economics > ombudsman

  • 5 building society

    фин. строительное общество, жилищно-строительный кооператив (учреждение кооперативного типа, специализирующееся на привлечении сбережений населения и выдаче кредитов на покупку жилья или улучшение жилищных условий)
    See:

    * * *
    строительное общество: учреждение кооперативного типа в Великобритании (с начала ХIХ в.) и др. странах, специализирующееся на привлечении сбережений населения и кредитовании жилищного строительства; в настоящее время крупные общества по своим функциям сблизились с банками, но регулируются специальным законодательством; см. savings and loan association.

    Англо-русский экономический словарь > building society

  • 6 Financial Ombudsman

    1) фин. = Banking Ombudsman
    2) фин. = Building Ombudsman
    3) фин. = Insurance Ombudsman
    4) гос. фин., брит. = Pensions Ombudsman
    5) фин., брит. = Building Societies Ombudsman

    Англо-русский экономический словарь > Financial Ombudsman

  • 7 financial ombudsman

    1. уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам

     

    уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам
    финансовый омбудсмен
    1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков-членов. В январе 1993 г. ее функции были расширены, с тех пор в них включено рассмотрение жалоб малых компаний (оборот менее 1 млн ф. ст.).
    2. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на строительные общества (Building Societies Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1987 г. всеми строительными обществами Великобритании и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг строительных обществ.
    3. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании (Insurance Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1981 г. примерно 200 страховыми компаниями и финансируемой ими, которая занимается урегулированием конфликтов между держателями страховых полисов и страховыми компаниями-членами.
    4. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров (Investment Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1989 г. Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulation Organisation-IMRO) (см.: Self-Regulating Organisation (саморегулирующая организация)) для разрешения споров между этой Организацией и ее клиентами. Хотя деятельность этой службы финансируется Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров, она независима от последней.
    5. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды (Pensions Ombudsman) - чиновник, назначаемый министром социальных услуг в соответствии с Законом 1990 г. о социальном обеспечении, который отвечает за разрешение споров между отдельными лицами и их фондами пенсионного обеспечения. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды отвечает перед парламентом.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial ombudsman

  • 8 FINANCIAL OMBUDSMAN

    (уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам, финансовый Омбудсман) 1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков-членов. В январе 1993 г. ее функции были расширены, с тех пор в них включено рассмотрение жалоб малых компаний (оборот менее 1 млн ф. ст.). 2. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на строительные общества (Building Societies Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1987 г. всеми строительными обществами Великобритании и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг строительных обществ. 3. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании (Insurance Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1981 г. примерно 200 страховыми компаниями и финансируемой ими, которая занимается урегулированием конфликтов между держателями страховых полисов и страховыми компаниями-членами. 4. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров (Investment Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1989 г. Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulation Organisation-IMRO) (см.: Self-Regulating Organisation (саморегулирующая организация)) для разрешения споров между этой Организацией и ее клиентами. Хотя деятельность этой службы финансируется Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров, она независима от последней. 5. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды (Pensions Ombudsman)-чиновник, назначаемый министром социальных услуг в соответствии с Законом 1990 г. о социальном обеспечении, который отвечает за разрешение споров между отдельными лицами и их фондами пенсионного обеспечения. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды отвечает перед парламентом.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FINANCIAL OMBUDSMAN

См. также в других словарях:

  • Building Societies Ombudsman — / bɪldɪŋ səˌsaɪətiz ˌɒmbυdzmən/ noun an official whose duty is to investigate complaints by members of the public against building societies (NOTE: All building societies belong to the Building Societies Ombudsman Scheme.) …   Dictionary of banking and finance

  • Building Societies Ombudsman — See Financial Ombudsman Service …   Big dictionary of business and management

  • ombudsman — / ɒmbυdzmən/ noun an official who investigates complaints by the public against government departments or other large organisations ▪▪▪ ‘…radical changes to the disciplinary system, including appointing an ombudsman to review cases where… …   Dictionary of banking and finance

  • Financial Ombudsman Service — FOS A UK body set up to deal with complaints in relation to financial services and products. It was established by the Financial Services and Markets Act 2000 to replace a number of separate complaint schemes: the Banking Ombudsman; Building… …   Accounting dictionary

  • Financial Ombudsman Service — FOS A UK body set up to deal with complaints in relation to financial services and products. It was established by the Financial Services and Markets Act (2000) to replace a number of separate complaint schemes: the Banking Ombudsman; Building… …   Big dictionary of business and management

  • Financial Ombudsman Service — The United Kingdom s Financial Ombudsman Service is an ombudsman established in 2001 as a result of the Financial Services and Markets Act 2000 to help settle disputes between consumers and UK based businesses providing financial services, such… …   Wikipedia

  • Credit ombudsman service — Limited Type Non Profit Industry Ombudsman Service Founded June 18, 2003 in Sydney, Australia Founder( …   Wikipedia

  • Ontario Ombudsman — The Ontario Ombudsman is an independent officer of the provincial legislature in Ontario, Canada. In the tradition of the classical parliamentary Ombudsman first established in Sweden in 1809, Ontario s Ombudsman oversees and investigates public… …   Wikipedia

  • УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО РАССМОТРЕНИЮ ЖАЛОБ ПО ФИНАНСОВЫМ ВОПРОСАМ, ФИНАНСОВЫЙ ОМБУДСМАН — (Financial Ombudsman) 1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman): чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков членов …   Финансовый словарь

  • уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам — финансовый омбудсмен 1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков членов.… …   Справочник технического переводчика

  • УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО РАССМОТРЕНИЮ ЖАЛОБ ПО ФИНАНСОВЫМ ВОПРОСАМ — (Financial Ombudsman) 1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman) – чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков членов …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»